[Rati Kapoor]

Zapewne gdyby znała myśli Amity, i chciałaby pociągnąć temat Emmy, i zapewniłaby ją, że wcale nie potrzebuje żadnej formy odwdzięczenia się. Rati po prostu lubiła sprawiać przyjemność ludziom, których w dodatku uważała za bliskich. A ponieważ Amity była siostrą Fina, a ten miał ostatecznie stać się jej mężem (i chyba wszystko szło w naprawdę dobrym kierunku…), to tym bardziej powinna traktować ją jak członka rodziny, czyli osobę bardzo bliską!
Ale zdawkowa odpowiedź Amity nie mówiła jej zbyt wiele, dlatego Rati jedynie skinęła głową z uśmiechem, no bo jednak to prawda, że dawanie prezentów bez oczekiwania na odwzajemnienie było przyjemnością i lubiła to robić. Z czym więc było tutaj dyskutować?
Zaraz jednak otworzyła usta i pomachała dłońmi w zapewnieniu, że naprawdę wszystko jest w porządku! Amity chyba próbowała wybadać jakieś hinduskie zwyczaje odnośnie biżuterii… ale to nie było ważne, zresztą takich za bardzo nie było.
— Nie, nie! – pospieszyła z zapewnieniem. – Po prostu… daj znać, jeśli zrobią się dla Ciebie za ciężkie, to pomogę Ci je zdjąć. Wiesz, to trochę inna biżuteria niż ta tutejsza. Widziałam w sklepach różne kolczyki, są dość proste, takie minimalistyczne, chociaż też bardzo ładne. Ale inne. Dlatego chciałam Ci jedynie pomóc.
Jakoś tak miała potrzebę szybkiego i sprawnego wytłumaczenia się w tej sytuacji.